Una Feria de Armas Terroristas en la Frontera Rusa
Nuestro agente está en posición en la cámara del centro.
Es como un supermercado terrorista.
Cohete chino, Panteras AS-565, helicóptero de ataque...
...un par de morteros rusos...
...y esas cajas parecen rifles americanos.
Explosivos alemanes. Diversión para toda la familia.
¿Identificaciones?
Torre Blanca a Caballo Blanco. Enséñenos los peones.
Logró entrar, almirante.
Comience con el del medio.
Active el programa.
Búsqueda en base de datos.
Verificando base de datos. Primera identificación.
Satoshi Isagura. Experto en química. Buscado por atentado al metro.
Actualmente al servicio de las fuerzas insurgentes en Zaire.
Henry Gupta. Estadounidense.
Prácticamente inventó el "tecnoterrorismo".
Empezó como estudiante en Berkeley en los años 60.
Ahora vende su política.
¿Puede enfocar eso?
Parece un codificador americano.
Lo usan para controlar su sistema de navegación de satélites.
¿Qué fastidiará más a la CIA, su pérdida o nuestro hallazgo?
Discúlpeme... ¿Almirante?
Gracias, "M", vimos suficiente. Esto es ahora una operación militar.
¿Vio el Gatling? ¿Sus tropas pueden enfrentar esa clase de potencia?
Tenemos elecciones en Moscú la semana próxima.
El Presidente dijo que cualquier pérdida de vida es inaceptable.
Tomemos la opción naval. Un golpe y eliminamos 50% de los terroristas.
Almirante, debo protestar.
Comuníqueme con el Chester. No debemos perder tiempo.
Mi agente no terminó.
Rey Negro a Alfil Blanco. Autorización para disparar.
Saque a su hombre de ahí. Su trabajo terminó.
Armas autorizadas. Prepárense para disparar.
Cuenta regresiva. Cinco...
...cuatro, tres, dos, uno.
Misil lanzado.
Tiempo al blanco: 4 minutos, 8 segundos.
Caballo Blanco, 4 min. Para impacto. Lárguese.
Sé lo que es. ¡Está en la pantalla delante mío!
Es un jeep delante de un avión... ¿Y qué?
¡Ya salga de ahí!
¿Qué rayos sucede?
¡No espere! Es una orden.
¿Qué espera su agente?
¡Ay, Dios mío!
Son torpedos nucleares soviéticos. Si el Cruise les acierta...
Ordene abortar misil.
Nave Chester... Urgente.
Abortar misil.
- Abortar misil. - Abortar misil.
Capitán, misil fuera de alcance.
Imposible destruir.
- Caballo Blanco, impacto en 3 min. - Alerte a la OTAN, al Pentágono.
- ¿Hará detonar los torpedos? - Tal vez.
Pero hay suficiente plutonio para que Chernobyl parezca un día de campo.
¡Maldita sea! ¿No pueden tener todo bajo Ilave?
Evacúen las tropas. ¡Y sáquenlo de ahí ya!
Caballo Blanco, adelante. Caballo Blanco.
- ¡Sigan intentando! ¡Rayos! - Caballo Blanco. Adelante.
Adelante, Caballo Blanco.
Un hábito terrible.
Tengo el codificador.
- ¿Qué rayos hace? - ¡Su trabajo!
Va por las bombas.
¡Detén ese jeep!
¡Sácanos de aquí!
Sal de ahí, James.
Minuto para impacto.
30 segundos para impacto.
Conductor de segunda.
Caballo Blanco a Torre Blanca.
He evacuado el área.
¿Dónde quiere el almirante que entregue sus bombas?
EL MAÑANA NUNCA MUERE
Buque Devonshire Mar China del Sur
Haga sonar la alarma general.
Dos aviones MiG chinos han sobrevolado la nave.
Creemos que sus intenciones son hostiles.
Todos los hombres a estaciones de acción.
Devonshire, última advertencia. Están en aguas territoriales chinas.
Oficial de cuarto, máxima velocidad. 40 grados a babor.
Sí, señor. Revoluciones 1-6-0, a babor 20.
¿Están locos?
El piloto chino insiste en que estamos a 17 km de su costa...
...y que disparará si no giramos y vamos a un puerto chino.
Envíe esto: "Estamos en aguas internacionales y nos defenderemos".
Envíe todo esto al Almirantazgo, urgente.
¿Tenemos absoluta certeza de nuestra posición?
Sí, Sr. Una señal exacta del satélite.
Cadena de Noticias 'Carver Media', Hamburgo
Capitán, estamos listos para lanzamiento.
Apaguen los motores.
Silence absoluto.
El Stealth es invisible al radar, pero el Taladro no.
Lanzaremos la próxima vez que los MiG sobrevuelen.
Los británicos creerán que es un torpedo chino.
Debería informarle.
Stamper a Hamburgo. Fase 1 está en progreso.
Le informaré luego con una actualización.
Los MiG están haciendo otra pasada.
- Empecemos la función. - Taladro en posición.
Active el taladro.
Suéltelo.
Taladro lanzado.
3-0 torpedo, torpedo, torpedo. Marcación 1-1-4.
Oficial de cuarto, todo a estribor, 1-4-1.
No hubo contacto de sonar. Los MiG deben haberlo soltado.
Rumbo firme. Va a explotar.
Sujétense, sujétense.
Blanco: 1,200.
Toc, toc.
Vayamos arriba.
A la izquierda.
Se preguntan por qué no ha estallado.
¿Informe completo de daños?
Generadores de reserva.
Cambio a potencia de reserva.
3 generadores dañados, Sr. Se inunda la cubierta No. 4 en popa.
Desnivel de 14 grados en popa.
Enviar al Almirantazgo: "Atacado por torpedos chinos MiG. Vamos a pique".
Dele nuestra posición.
Eso. Abandonar la nave.
- ¡Fuera! ¡Fuera! - ¡Abandonar la nave!
ATACADO POR TORPEDOS CHINOS MIG VAMOS A PIQUE
Un misil a los MiG.
DESTRUIDO
El último comunicado de ellos, Sr.
La treta del Sr. Gupta con el codificador resultó.
Dieron su última posición a 110 km de aquí.
La Marina británica no los hallará jamás.
Sobrevivientes en el agua.
Mueren Marineros Británicos Encuentran Cuerpos Ametrallados
"Asesinados"
Me divierto con mis titulares. Quiero saber el número de sobrevivientes.
Estoy atrasado. Asegúrese de usar el tipo correcto de municiones.
Sí, señor.
Delicioso.
Ayúdanos, amigo.
Comiencen operación de recuperación.
Envíen nuestros buzos al Devonshire.
SALA DE MISILES
¿Sr. Gupta? Se ha completado fase 1.
Buenos días, mis cazadores de oro.
¿Qué estragos creará el Grupo Carver en el mundo hoy? ¿Noticias?
Inundaciones en Pakistán. Disturbios en París.
- Y un desastre aéreo en California. - Excelente.
Sr. Jones, ¿listos para lanzar nuestro nuevo software?
Sí, Sr. Como lo solicitó, está Ileno de fallos...
...lo que significa que tendrán que actualizarlo.
Excelente.
Sr. Wallace, Ilame al Presidente.
Si no firma el decreto rebajando las tarifas de cable...
...difundiremos el video de éI con la porrista en el motel de Chicago.
Una inspiración, Sr.
Una vez firmado el decreto, difunda el video.
Considérelo hundido.
Con permiso.
Está en el radiofaro 7.
Fase dos ha comenzado. Tengo la cinta de video.
No lo he visto, pero me dicen que la filmación es excelente.
Además hubo 17 sobrevivientes para sus titulares.
Buen trabajo, Stamper.
- Gracias. - De nada.
Asegúrese de guardarlo en un lugar seguro.
Caballeros y damas...
...¡detengan las prensas!
Esto acaba de Ilegar.
Debido a una curiosa argucia del destino...
...tenemos la historia perfecta para lanzar Noticias por Satélite hoy.
Parece que se está gestando una pequeña crisis en el Mar de China.
Quiero cobertura total en el periódico. Quiero revistas.
Quiero libros, quiero películas, quiero TV, quiero radio.
Quiero que estemos en el aire 24 horas al día. ¡Es nuestra hora!
Y mil millones de personas en este planeta...
...lo verán, lo oirán y lo leerán...
...cortesía del Grupo Carver.
No hay mejor noticia... que una mala noticia.
Estoy complacida con su progreso, Sr. Bond.
Siempre fue un placer para mí estudiar una nueva lengua, Profesora.
Se podría decir que tiene un don natural.
Pero la práctica lo perfecciona.
¿Cómo se dice: "No estoy aquí", en danés?
Ignóralo.
Esas son palabras que no tienen en su vocabulario.
- Habla Bond. - Pase a una línea segura.
Paso a criptógrafo, canal... cuatro.
- Estaban en aguas internacionales. - No podemos estar seguros.
¿James? ¿Dónde estás?
Ah, Moneypenny...
...estoy aquí, en Oxford. Mejorando un poquito mi danés.
¿Un poquito?
Creo que debes despedirte de tu lección.
Hay una situación militar. Vamos a enviar la flota a la China.
Estaré ahí en... en una hora.
Que sean 30 minutos.
Adiós, mi dulzura.
Siempre fuiste un lingüista cabal, James.
No pregunte.
No cuente.
Es ridículo. Sabemos exactamente cuáI era la posición de la nave.
Los Satélites de Posición Global no mienten.
Singapur indicó una señal misteriosa en la frecuencia SPG a la hora del ataque.
Pudo haber desviado a la nave.
Tengo una fragata inglesa desaparecida...
¡Lo sé!
Y en vez de actuar, Ud. Quiere investigar.
Enviar una armada no es el mejor modo de impedir la 3ra. Guerra Mundial.
¿De dónde exactamente surgió esta señal misteriosa?
- Aún estamos investigando. - ¡Investigando!
Con todo respeto, a veces dudo que tenga las pelotas para esta tarea.
Tal vez. Pero la ventaja es que yo no las necesito para pensar.
¡Ya basta! ¿CuáI es nuestra situación?
Fue un ataque no provocado en aguas internacionales.
Enviamos la flota para recuperación y nos preparamos para represalias.
Moderación. Investigamos...
...y detenemos el choque de la marina con la mayor fuerza aérea.
¿Cuándo estarán las naves en posición?
En 48 horas.
¡Cielos! La prensa ya está clamando por sangre.
Lo que menos queremos es intensificar la situación.
Creo que es tarde para preocuparse de ello.
¡Diecisiete marineros británicos asesinados!
"Según los funcionarios vietnamitas que recuperaron los cuerpos...
...las víctimas fueron acribilladas con municiones de aviones chinos".
¿Ud. Divulgó esto?
¡No!
Lo oigo por primera vez.
Esto lo decide.
Enviamos la flota.
"M", tiene 48 horas para investigar.
Hay algo extraño...
...Saigón dijo que los vietnamitas hallaron a los marineros hace 3 horas.
¿Cómo publicaron el periódico tan rápido?
Alguien en "Mañana" lo supo antes que el gobierno vietnamita.
¿Qué sabes sobre Elliot Carver, 007?
Barón de la prensa. Capaz de derrocar gobiernos con una sola emisión.
Carver es el dueño del periódico "Mañana".
No quería comentarlo delante del Ministro...
...pero la señal misteriosa provino de un satélite de Carver.
El Ministro me decapitaría si supiera que lo estamos investigando.
Te envío a Hamburgo, 007.
Hicimos arreglos para que te inviten a una fiesta de Carver.
Celebran el lanzamiento de un nuevo satélite.
Ahora tiene la capacidad para Ilegar a cada ser humano en la Tierra.
Excepto los chinos, que rechazaron los derechos de difusión.
James, tu boleto, la historia de tu "fachada" y reserva de un auto.
Firma aquí, por favor.
Creo que tuviste una relación con París, la esposa de Carver.
Eso fue hace mucho tiempo, "M", antes de que se casara.
No sabía que era de conocimiento público.
La Reina y el país, James.
Tu tarea es averiguar si Carver causó el desvío de esa nave y por qué.
Usa tu relación con la Sra. Carver, si es necesario.
Dudo que me recuerde.
Recuérdale.
Luego extráele información.
Tú decidirás el método de "extracción".
Si tan sólo eso fuera verdad sobre tú y yo, Moneypenny.
CHINA ADVIERTE A FLOTA BRITANICA
Se solicita a los pasajeros que no dejen su equipaje desatendido.
Buenos días. ¿Qué necesita?
Mi oficina reservó un auto.
- Un momento. - Gracias.
Firme aquí, por favor, Sr. Bond.
Es la renuncia al seguro por daños para su hermoso auto nuevo.
- ¿Necesita seguro para colisión? - Sí.
¿Incendio?
Probablemente.
- ¿Destrucción de propiedad? - Definitivamente.
¿Daño a la persona?
Espero que no. Pero los accidentes ocurren.
Con mucha frecuencia a Ud.
Bien, eso resuelve el uso y abuso normal.
¿Necesito otra protección?
Sólo de mí, 007, si no trae ese auto de regreso en condición prístina.
- ¿Vamos? - ¿Vamos?
Su nuevo BMW 750.
Todos los refinamientos habituales:
Ametralladoras, cohetes, sistema de rastreo de los SPG.
Bienvenido. Ajústese el cinturón y obedezca todas las instrucciones.
Pensé que le prestaría más atención a una voz femenina.
Creo que nos conocemos.
No me interesan sus aventuras sórdidas. Continuemos.
Su nuevo teléfono.
Hable aquí, escuche aquí.
Así que eso hice mal todos estos años.
Mire, también incluye un lector de huellas digitales...
...y un sistema de seguridad de 20 mil voltios.
Y esto... es algo de lo que estoy particularmente orgulloso.
El control remoto para su auto.
Golpee dos veces.
Ahora, pase el dedo muy lentamente a través de la almohadilla...
...para conducir el auto.
Sorpresivamente difícil de conducir. Pero con práctica...
¿Vemos cómo responde a mi tacto, "Q"?
Creo que nos entendemos.
¡Madura, 007!
Atención, motor encendido. Favor de cerrar la puerta ahora.
No se deje mangonear.
De todos modos, no hay nada de verdad en este rumor malicioso...
...de que publiqué sobre la enfermedad de la Vaca Loca...
...simplemente porque Sir Angus Black, el gran barón de la res...
...perdió 10,000 libras en un juego de póker y se negó a pagarme.
Y hay menos verdad en el rumor de...
...que acepté 100 millones de francos de los franceses por publicarla.
Discúlpeme, Sr. Carver.
El nuevo banquero. ¿El Sr...?
Bond. James Bond.
Otro banquero nuevo. Parece que los colecciono.
Dígame, Sr. Bond, ¿cómo reaccionó el mercado ante la crisis?
Las monedas cayeron, sus acciones tomaron vuelo.
No creo que nos conozcamos.
Elliot Carver.
Wai Lin. Soy de la Agencia de Noticias Nueva China.
No recuerdo haber visto su nombre en la lista.
Debo hacer una confesión.
No está. Entré a hurtadillas.
¿Y por qué, querida?
Quería conocerlo.
Excelente. Admiro a una mujer que toma la iniciativa.
Debería trabajar en mi oficina de Beijing.
No tiene oficinas en Beijing.
Llámame Elliot.
Siempre me pregunté cómo me sentiría si volvía a verte.
Ahora lo sé.
¿Fue algo que dije?
¿Qué tal las palabras: "Regreso enseguida"?
Surgió algo.
Siempre surgía algo.
- ¿Y cómo estás, París? - Ahora mejor. Estamos a par.
- ¿Algo para beber, Sra. Carver? - Para éI, vodka martini batido.
Para la Sra. Carver un tequila. Puro.
No. La Sra. Carver beberá una copa del champaña del Sr. Carver.
Veo que has progresado en el mundo, París.
Y esta noche eres un banquero. Vi la lista de invitados.
Dime, James, ¿aún duermes con una pistola bajo la almohada?
- Por ti. - No. Por la pistola.
Supongo que no es una visita social.
Puede que tu esposo esté en líos.
"El emperador del aire". Si buscas enfrentarlo, tú estás en líos.
Tal vez. Es éI o alguien en su organización.
Ya veo. Y supusiste que me sacarías el dato con tu encanto.
No. Ese no era mi plan.
Bien. Porque si debo elegir entre Elliot y tú, tengo mi cama hecha.
Y tú ya no duermes en ella.
Aquí estás.
Cariño.
Te busqué por todos lados.
Quiero presentarte a Wai Lin. Agencia Nueva China.
Hola, Sra. Carver.
Es un placer.
Y éI es James Bond.
No sabía que se conocían.
Ah, somos viejos amigos.
Conocidos fortuitos. El salía con mi compañera en Zurich.
Estoy pensando en poner a Wai Lin frente a un escritorio.
Maravilloso. Estoy segura que no se resistirá...
...demasiado.
Dígame, Elliot, me intrigan sus satélites...
...la manera en que se ubicó globalmente.
Son sólo herramientas de información, Sr. Bond.
¿O desinformación?
Digamos, si quisiera manipular el curso de los gobiernos...
...o de los pueblos.
¿O incluso una nave?
Eso es muy interesante, Sr. Bond.
Tiene una gran imaginación...
...para ser un banquero.
Quizás deba encargarle que escriba una novela.
Cielos, no, estaría perdido en el mar.
A la deriva.
¿Sr. Carver?
Es hora de comenzar las festividades.
Con permiso. Querida.
¿Cómo lo conoces realmente?
Te dije, es un banquero. Lo conocí en Zurich.
No sabes mentir, querida.
Tengo un problema con un banquero. ¿Puedo verlo un momento?
Damas y caballeros...
...la emisión del Sr. Carver empezará en 10 min. En el estudio principal.
¿En qué clase de operaciones bancarias se especializa, Sr. Bond?
Adquisiciones hostiles.
¿Vamos?
Carver se debe sentir cómodo en un salón así.
Es agradable hablarle al mundo.
Parece que alguien quiere hablar con Ud.
Sr. Bond, tiene una Ilamada urgente.
Damas y caballeros, estaremos en vivo en cinco...
...cuatro...
...tres... dos...
Buenas noches.
La emisión de esta noche debía ser una celebración...
...que marcara la culminación de la Red Global de Satélites Carver.
Pero, como todos saben...
...un conflicto terrible acecha esta noche en el Mar de China que...
...tiene el potencial para destruir a todos los seres humanos de la Tierra.
Quiero asegurarles a mis espectadores que yo, Elliot Carver...
...he hablado con el Ministro en Londres y el Presidente en Beijing...
...y he ofrecido mis servicios en forma imparcial...
Es una sala a prueba de sonidos. Nadie oye sus gritos.
Herr Stamper, hemos hecho contacto.
Háganlo sentir incómodo. Estaré ahí en unos minutos.
Prensas que funcionan 24 horas al día.
E instalaciones de satélites que conectan el último...
Parece muy interesado en los negocios del Sr. Carver.
El quiere saber por qué.
¿Por qué lo hice? Se preguntan. La respuesta es simple.
Poder.
El poder para iluminar los puntos remotos del globo. No por dinero...
...sino para el mejor entendimiento entre los pueblos de este planeta.
Pónganlo en la silla. Quizás juguemos con su cabeza.
¿Y qué espero a cambio?
El dominio mundial.
Completo, absoluto, el total dominio mundial.
Pero no sobre gobiernos o ideologías.
Sobre la tiranía y el aislamiento y la ignorancia.
El Grupo Carver tiene la capacidad de Ilegar a cada persona...
...en cada aldea, en cada nación...
...pero no teman, porque hoy les ofrezco mi declaración...
de principios.
Una promesa a los hombres y mujeres de este planeta...
...mis hermanos y hermanas a los que humildemente sirvo.
Prometo reportar las noticias sin temor ni prejuicio.
Prometo ser una fuerza para el bien en este mundo.
Luchar contra la injusticia...
...aplastar la intolerancia, luchar contra la inhumanidad.
- Dar libertad a cada instante. - Es hora de...
Sí.
...una interrupción.
...ese es el objetivo del Grupo Carver.
¿Qué ocurre?
Perdimos energía. Salimos del aire.
Por favor mantengan la calma. No tienen que dirirgirse a la salida.
Continuaremos en unos minutos.
¿Cómo que no sabe? ¡Está despedida! ¡Fuera de mi vista!
Y en una nota algo vergonzosa...
...el magnate de los medios, Elliot Carver, quedó desconectado...
...durante la emisión inaugural de su red mundial de satélites.
Lo siento, Elliot, pero no fuimos nosotros.
Una velada gloriosa, ¿verdad?
Vamos, Elliot. Ignora a esa gente. A veces las cosas suceden.
No a mí.
¡No a mí!
A los 16 años, fui a trabajar para un periódico en Hong Kong.
Era un pasquín, pero el director me enseñó una lección importante.
La clave de una gran historia no es quién...
...o qué, o cuándo...
...sino por qué.
Tu amigo, el Sr. Bond, causó un desastre esta noche.
Quiero saber por qué.
Te dije, apenas lo conozco.
¿Apenas?
Me intrigaba saber a quién enviaría Carver.
Te tiene en la mira.
Bien... sabemos cuáI es tu posición.
Hiciste tu cama.
Estoy parada en tu umbral.
Da la vuelta y vete a casa.
Puedes decirle que no obtuviste nada de mí.
¿Eso es todo? ¿Me voy a casa?
No te pedí que te involucraras en esto.
Es demasiado tarde para eso.
¿Por qué te casaste con éI?
Me dijo que me amaba.
Eso siempre suena bien.
Sabes, todos los días buscaba en los periódicos tu aviso de defunción.
Lamento decepcionarte tanto.
¿Qué fue, James?
¿Me acerqué demasiado?
¿Me acerqué demasiado para tu... bienestar?
Sí.
Te eché de menos.
¿Qué averiguaste?
Entré en la computadora central del banco. Usan un criptógrafo SSL2...
Guárdate la jerga técnica, por favor.
Bond tiene una ficha de empleo perfecta. 10 años.
Puso el punto en todas las íes...
- ¿Y eso significa...? - Agente del gobierno.
Lo Ilamo la Ley de Gupta de Anomalías Creativas.
Si suena demasiado bueno para ser verdad, lo es.
¿Crees que mi esposa lo sabe?
Hay ruidos, pero si se concentra en el sonido ambiental...
Dime, James, ¿aún duermes con una pistola bajo la almohada?
Pásalo otra vez.
Dime, James, ¿aún duermes con una pistola bajo la almohada?
Creo que debemos hacer una cita para mi esposa con el doctor.
Dime, James, ¿aún duermes con una pistola bajo la almohada?
- Debo irme. - No.
Puedo sacarte del país en cuatro horas.
No tengo alternativa.
Nadie puede protegerme de éI. Ni siquiera tú.
Sí tienes alternativa.
- Sólo si lo dejas en paz. - No puedo hacer eso.
Tiene un laboratorio secreto arriba del que ni yo debo saber.
- Hay una puerta de emergencia. - No tienes que hacer esto.
Es una entrada fácil. No discutas.
Sabes, este trabajo tuyo...
...es fatal para las relaciones.
Hasta que regrese la próxima semana, quiero 2 guardias aquí las 24 horas.
- Nadie entra. ¿Entendido? - Nos encargaremos.
¿Qué hacemos con el satélite?
Envíenlo al lugar del lanzamiento y cuidado, vale $300 millones.
El que lo rompe, lo paga. ¿Entendido?
¿Buscando una historia nueva?
Hoy en día publican cualquier cosa.
¿Sí?
Buenos días, Sr. Bond. Elliot Carver.
Creo que tiene dos objetos que me pertenecen.
¿De qué habla?
La caja roja, Sr. Bond.
Y mi esposa, en su cuarto del hotel.
Ahí Ilega.
Huella digital aceptada.
Favor de seleccionar nivel de seguridad.
Dime si hallas el codificador.
- Llámame inmediatamente. - Sí.
Y aquí tenemos una primicia.
Con profunda tristeza, anunciamos la muerte de París Carver...
...la célebre esposa de Elliot Carver...
presidente de esta cadena.
Según fuentes policiales en Hamburgo, Alemani, la hallaron muerta...
...en una suite de un hotel de esa ciudad en circunstancias insólitas.
La policía se negó a elaborar.
Se espera que el médico forense dé un informe completo en tres días.
Hallaron su cuerpo junto al de un hombre no identificado...
...víctima de un balazo que se infligió éI mismo.
Le estoy apuntando a la cabeza, Sr. Bond.
Póngase de pie...
...lentamente.
Arroje su arma y patéela hacia mí, ¿sí?
La policía se negó a especular sobre el motivo de estas muertes.
Bien. Ahora...
...acuéstese en la cama junto a la Sra. Carver.
Todo el personal del Grupo Carver expresa su sentido pésame.
Esta historia se difundirá en una hora.
La noticia de mañana hoy.
Así es.
Soy el Dr. Kaufman.
Soy un tirador sobresaliente. Puede creerme.
Los martillos.
Ella se resistió terriblemente, Sr. Bond.
Es una pena que la haya involucrado en todo esto.
No parecerá un suicidio si me dispara desde ahí.
Soy un profesor de medicina forense.
Créame, podría dispararle desde Stuttgart y crear el efecto apropiado.
Mi arte goza de gran demanda, Sr. Bond.
Voy por todo el mundo.
Soy especialmente bueno para la sobredosis de las celebridades.
Pero ahora me temo que nuestra pequeña...
¡Stamper! ¡Deja de gritarme al oído!
Señor, no pueden entrar al auto.
No habla en serio.
- ¿Llamaron al Automóvil Club? - ¿Quiere Ilamarlos?
- Oblíguelo a decirle cómo se abre. - Bien, preguntaré.
Esto es muy vergonzoso.
Parece que hay una caja roja en su auto. No pueden sacarla.
Quieren que lo haga abrir el auto.
Me siento como un idiota. No sé qué decir.
Tengo que torturarlo si no lo hace.
¿Se licenció en eso también?
No, no, no. Esto es más bien un pasatiempo...
...pero soy muy talentoso.
Ah, le creo.
Mi teléfono celular abre el auto.
No, Sr. Bond. Yo lo hago.
Repetición, tres. Enviar.
¡Espere!
Sólo soy un profesional cumpliendo un trabajo.
Yo también.
¿Doctor Kaufman?
Bienvenido. Ajústese el cinturón.
Disminuya velocidad. Hay obstáculos en la carretera.
¡Alerta al conductor! Obstrucción adelante. ¡Disminuya velocidad!
¡Recordatorio! Conducir peligrosamente anulará la garantía.